For future documents, have your organization admin complete the company billing details in Billing > Invoices (/billing?tab=invoices) before the document is issued. Refer to the existing billing-profile help article for the fields. Issued invoices store a snapshot of the billing identity and a PDF. Changing your profile afterward does not automatically change earlier invoices. If an issued document has incorrect company details, contact support with its number and the correct information. Support must review the request; a replacement is not promised.
Can I change the company name on an issued invoice?
From the EverXCloud help center.
